Chương 23

Edit: Lam Phượng Hoàng

Chậm rồi.

Kỷ Tiểu Ly ra sức bò lên cây cao nhất, nhắm mắt lại tung người rơi xuống. Bên tai là tiếng gió vù vù, trong lòng nàng lớn tiếng gọi "Sư phụ".

Quả nhiên! Nàng chỉ gọi hai lần, thân thể rơi xuống chợt nhẹ, đã bị người chặn ngang ôm lấy, Kỷ Tiểu Ly mở mắt ra, cao hứng gọi lớn: "Sư phụ!"

Mặt sư phụ nhà nàng đen cũng sắp giống màu với y phục trên người, vừa chạm đất liền giơ tay ném nàng ra ngoài.

Kỷ Tiểu Ly uốn thắt lưng trên không, mượn lực đổi trọng tâm lật người lại, nhẹ nhàng linh hoạt rơi lên mặt đất —— đây là điều mấy ngày trước sư phụ mới vừa dạy nàng.

Người không bị thương chút nào đắc ý đứng dậy, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn dương dương tự đắc nói: "Sư phụ dạy quả nhiên đều đúng!"

Trần Ngộ Bạch đứng dưới tàng cây, lục phủ ngũ tạng hơi đau đớn, một nửa là do vừa rồi vận khí quá nhanh, một nửa là bị nàng chọc tức, "Kỷ Tiểu Ly! Ngươi không sợ ngã chết thật sao?!" hắn cắn răng nghiến lợi nói.

Kỷ Tiểu Ly kỳ quái nhìn hắn một cái, giọng nói cực kỳ chắc chắn, giống như mặt trời mỗi ngày đều sẽ dâng lên: "Tại sao lại ngã chết? Sư phụ sẽ đỡ được ta mà!"

Ta biết cao như vậy rất nguy hiểm, ta rất sợ! Nhưng mà. . . . . . còn có người nha. không phải sao?

Mặt trời xuyên qua bóng râm tạo thành những điểm sáng sặc sỡ, gương mặt tuấn tú mê luyến ngàn vạn thiếu nữ khuê các ở Kinh thành ngập trong ánh sáng sặc sỡ, ánh mắt phức tạp khó tả. hắn lộ vẻ kiềm chế như vậy, Kỷ Tiểu Ly cũng không nhẫn tâm, chủ động hòa thuận nói: "Sư phụ không nên tức giận, ta cũng không tức giận."

Trần Ngộ Bạch nhìn nàng, lẳng lặng hỏi nàng: "Ngươi không tức giận?"

"Ừ!" Kỷ Tiểu Ly gật đầu một cái, cười híp mắt.

"Nếu lần sau ta lại đánh ngươi?" Trần Ngộ Bạch hỏi.

Vẻ mặt của nàng có chút khó xử: "Cái đó. . . . . . lúc ấy chắc ta có thể sẽ tức giận. . . . . . Quá đau. . . . . ."

Ánh mắt lạnh như băng tuyết ngàn năm, khóa nàng thật chặt, giọng Trần Ngộ Bạch nhẹ nhàng mà lạnh lẽo: "Sau đó thì sao? Hết đau ngươi sẽ không tức giận, hoàn toàn quên mất chuyện này, có đúng không?"

Thiếu nữ nhỏ không cảm thấy có gì không đúng, gật đầu một cái. Môi Trần Ngộ Bạch dâng lên nụ cười lạnh lùng: "Ta nên sớm hiểu. Từ lúc ngươi đến bên cạnh ta, chẳng qua ngươi chỉ tới để tu tiên, sư phụ là ai. . . . . . căn bản không quan trọng. "

Lời này. . . . . . Cho dù Kỷ Tiểu Ly nhìn ra được là hắn mất hứng, nhưng lời này quả thực không sai!

"Cho nên chỉ chốc lát ngươi liền quên, thật vui vẻ, ai đối xử với ngươi thế nào, tốt hay không, thật ra thì căn bản ngươi cũng không quan tâm." Trần Ngộ Bạch cười rất lạnh lùng rất châm chọc, "Ai ngươi cũng không quan tâm."

Thế gian với nàng mà nói chẳng qua chỉ là tạm thời lưu lại, không cần phải tiêu phí tâm tư, Trần Ngộ Bạch hắn đối với nàng mà nói không khác gì những ma ma trong viện công chúa Diễm Dương, sau này nàng sẽ không nhớ, vì vậy không cần phải ghi hận. Thế gian cũng nói Quốc sư đại nhân máu lạnh vô tình, nhưng vì cái gì mà mấy ngày nay người máu lạnh vô tình này ngay cả trong mộng cũng hối tiếc đã ra tay đánh nàng, người lúc ấy bị đánh lớn tiếng kêu khóc cũng đã không còn tức giận rồi đó thôi?

Trái tim mà cả Đại Dạ quốc đều cho là làm bằng sắt đá ngày đêm đều khó an, mà lòng của nàng. . . . . . rốt cục là làm bằng gì?

"Ngươi về nhà đi, ta cho ngươi nghỉ mười ngày." Trần Ngộ Bạch im lặng hồi lâu, ánh mắt trầm trầm nói, "Mười ngày sau, nếu ngươi còn muốn đến. . . . . . vẫn có thể đến, ngươi phái người báo cho ta biết, tự ta sẽ phái người đến đón ngươi. Nếu ngươi không muốn đến. . . . . . một màn thầy trò này của chúng ta, xem như đã hết."

Kỷ Tiểu Ly ngây người, nàng không hiểu sư phụ có ý gì? Sao có thể không quan tâm? Ai đối tốt với nàng nàng đều nhớ: phụ thân mẫu thân từ nhỏ chăm sóc nuôi dưỡng nàng, Kỷ Đông Nam Tây Bắc mang nàng đi chơi, điểm tâm ăn không hết trong viện công chúa nương nương, mỗi tháng một lần Tần Tang tỷ tỷ đến thăm, lão quản gia cùng Tiểu Thiên. . . . . . Còn có sư phụ, mặc dù cả ngày trương khuôn mặt mất hứng, nhưng sư phụ dạy nàng khinh công và tiên pháp, từ trên cây cao như vậy nàng nhảy xuống cũng không ngã chết! Về phần những người đối với nàng không tốt, ví như ma ma trong viện công chúa nương nương có lúc cũng đánh nàng, nàng không chơi gần bà ấy là được. Sao mới được coi là "Quan tâm" đây? Ném Phích Lịch đạn lên mặt các bà ấy có được coi là quan tâm không?

Kỷ Tiểu Ly cố gắng biểu đạt "Quan tâm" của mình cho hắn biết: "Như vậy đi: lần sau sư phụ lại đánh ta, ta sẽ dùng Phích Lịch đạn ném sư phụ!" Như vậy đủ quan tâm chưa?!

Vốn còn lộ vẻ khó hiểu nhìn nàng, Quốc sư đại nhân tối mặt xoay người bỏ đi.

"Sư phụ!" Kỷ Tiểu Ly khập khiểng đuổi theo phía sau hắn.

"Chặt cái cây đó đi!" thật vội vã lão quản gia mới chạy tới bên cạnh, Quốc sư đại nhân lại lạnh mặt dặn dò. Sau lưng, thiếu nữ nhỏ hô một tiếng "Sư phụ", cuối cùng trái tim hắn chìm xuống. Dưới chân chợt dừng lại, hắn cất giọng lạnh lùng nói với người đuổi theo sau lưng hắn: "Kỷ Tiểu Ly, nếu ngươi còn dám bò lên trên cây nhảy xuống, ta tuyệt đối sẽ không xuất hiện, ngươi sẽ ngã chết!"

nói xong vốn nên nghênh ngang rời đi, nhưng hồi lâu đợi không được thiếu nữ nhỏ trả lời, hắn cắn răng xoay người, ánh mắt như điện, "Nghe rõ chưa?! Thu hồi tiên thuật! Sau này không cho leo cây! Nghe có hiểu không?!"

"Hiểu. . . . . . đã hiểu!" Kỷ Tiểu Ly bị hắn hù dọa không dám tiến lên, lắp bắp vội trả lời.

Bóng dáng sư phụ đại nhân thân chợt biến mất tăm. Lão quản gia lắc đầu gọi người cùng chặt gốc cây đại thụ không may kia. Kỷ Tiểu Ly mất mác nghĩ: không thể leo cây nữa, thật đáng tiếc. . . . . . leo tường còn phải mang theo cái thang, thật phiền phức!

**

Tiểu Ly chợt trở lại, còn nói muốn ở trong nhà ở mười ngày, cả nhà trừ viện của công chúa Diễm Dương, đều hân hoan không dứt.

Trấn Nam Vương phi vốn lo lắng nha đầu này gây họa bị đuổi về, nhưng phủ Quốc sư phái lão quản gia tự mình đưa nàng trở lại, còn mang đến một xe hoa cỏ quý báu đưa cho phủ Trấn Nam Vương. Phủ Quốc sư thanh cao khó bấu víu, phô trương như vậy là chưa từng có, Vương Phi vui không ngừng được.

"Xem ra Quốc sư đại nhân rất thích Tiểu Ly nhà chúng ta!" Vương Phi ôm chặt dưỡng nữ vui mừng nói.

Tiểu Ly chột dạ cúi đầu không nói lời nào, mũi chân đong đưa đong đưa dưới váy lụa.

Cho đến khi dùng bữa nàng vẫn lộ vẻ không vui, Vương Phi thấy có điều không đúng, dịu dàng hỏi nàng: "Sao vậy? Có phải thức ăn không hợp khẩu vị con không? Con muốn ăn cái gì?"

"không phải vậy. . . . . ." Tiểu Ly để chén đũa xuống, thở dài.

Vương Phi sai người thu dọn, nắm tay của nữ nhi, mang nàng qua một phía của phòng khách, dịu dàng hỏi tại sao nàng mất hứng. "Tiểu Ly của chúng ta lớn rồi, có tâm sự không thể nói với mẫu thân sao?"

Kỷ Tiểu Ly buồn buồn không vui lắc đầu, "không phải con mất hứng, là sư phụ. . . . . . sư phụ của con mất hứng."

Nàng kể lại ước hẹn mười ngày với Trần Ngộ Bạch cho Vương Phi nghe, ưu sầu nói: "Sư phụ còn thu hồi tiên pháp, sau này con muốn gặp hắn còn phải mang cái thang bò lên tường."

Nàng dùng từ kỳ quái còn nói năng ngập ngừng, sao Vương Phi hiểu đó là nói thật, chỉ cho là nha đầu này gây họa quá nhiều, rốt cục Quốc sư đại nhân không nhịn được, đưa nàng về cảnh tỉnh mấy ngày. Vương Phi nhẹ giọng hỏi: "Nhất định là con lại náo loạn rất nhiều chuyện, phiền nhiễu Quốc sư đại nhân. Ta hỏi con: lần trước các ca ca đến thăm con, quay về nói con phá hủy rất nhiều hoa và cây cảnh quý giá trong phủ Quốc sư, có chuyện này không?"

Kỷ Tiểu Ly đàng hoàng gật đầu một cái.

"Chả trách Quốc sư đại nhân cố ý tặng những thứ hoa cỏ kia tới, chắc là muốn ám chỉ điều đó." Vương Phi thở dài, "Mẫu thân đã dặn dò con bao nhiêu lần, sao con còn ra ngoài nghịch ngợm như vậy?"

"Có một số việc cũng không phải là lỗi của con, có một bụi cây Lục La chơi với con, chơi chơi một hồi lại chết!"

Vương Phi thở dài, sờ sờ tóc dài đen nhánh mềm mại của nàng, "May mà Quốc sư đại nhân cũng không trục xuất con khỏi sư môn, con ở nhà cảnh tỉnh mấy ngày, sau khi trở lại thì phải thành khẩn bồi thường nhận lỗi với Quốc sư đại nhân."

"Con bồi thường nhận lỗi thì sư phụ sẽ không tức giận nữa sao?" Tiểu Ly chui trong ngực dưỡng mẫu, bán tín bán nghi hỏi.

Vương Phi cười dịu dàng: "Mẫu thân đã dạy con: con làm sai, thì phải nhận lỗi với người ta, người ta có thể vẫn tức giận hay không, là chuyện của người gia, con phải làm xong chuyện của con."

Hai mẹ con đang nói chuyện, Thiến Di từ bên ngoài đi vào: "Nương nương, Vương gia phái người tới nói: phủ Sở Thượng Thư gửi thiệp mời cho Tiểu Ly cô nương nhà chúng ta."

**

Hôm đó, sau khi từ phủ Quốc sư trở về Sở Thượng Thư liền phái người chờ chực ở phủ Trấn Nam Vương, hôm nay xe ngựa phủ Quốc sư mới vừa vào thành, Sở gia liền biết tin —— mẫu thân của đứa cháu vàng Sở gia nhà bọn họ đã trở về!

Sở Hạo Nhiên vừa nghe tin này liền kích động quay đầu bỏ chạy, Sở Thượng Thư kéo nhi tử hỏi: "Con muốn đi đâu? không nên cứ như vậy mà chạy đến phủ Trấn Nam Vương!"

Lão sợ nhi tử mạo phạm tiểu thư phủ Trấn Nam Vương, Trấn Nam Vương và bốn nhi tử võ biền của ông ta đều không dễ chọc. Nhưng lão lo ngại như thế, Sở công tử nóng nảy lại hưng phấn, mặt ngượng ngùng và mơ mộng: "Trong đầu con hơi loạn, không biết nên gặp nàng thế nào, con muốn lật lật mấy trang tiểu thuyết xem lại!"

"Tiểu tử ngốc này! Nàng là tiểu thư phủ Trấn Nam Vương, dễ để cho con gặp sao?"

"không thể sao? Vậy thì tốt quá!" Ánh mắt Sở Hạo Nhiên sáng lên, "Phải leo tường sao? Nhờ nha hoàn chuyển lời?! Trong vườn hoa phủ Trấn Nam Vương có dòng suối nhỏ chảy xuyên từ trong phủ ra ngoài hay không? Người đâu! Mau tìm lá phong cho ta! Ta muốn viết thơ lên lá! Thả theo dòng nước gửi cho nàng!"

"Vậy cũng không cần, " Sở Thượng Thư vỗ vỗ con trai yêu đang kích động không thôi, dương dương đắc ý vuốt râu nói: "Ta đã bảo muội muội con gửi thiệp mời cho nàng, mời nàng ngày mai qua phủ họp mặt."

Tiểu thư danh môn vọng tộc của Đại Dạ mời nhau họp mặt là chuyện thường, ấn tượng của Kỷ Đình với Sở Thượng Thư không tệ, nghĩ rằng Tiểu Ly cũng nên kết bạn với người cùng tuổi, liền nhận lời phủ Thượng Thư, lại dặn dò Vương Phi để Tiểu Ly mang theo ma ma nha hoàn.

Đây là lần đầu tiên Kỷ Tiểu Ly được mời một mình đến nhà người khác làm khách, Vương Phi có chút nghi ngờ với phủ Thượng Thư xưa nay chưa hề thân thiện lui tới, vì thận trọng, ngày hôm sau bà phái Thiên Di theo Tiểu Ly đến làm khách.

**

Phủ Thượng Thư xanh vàng rực rỡ, mọi người trong phủ nhiệt tình tiếp đãi Kỷ Tiểu Ly.

Thượng Thư phu nhân cười híp mắt giống như phật Di Lặc, từ đầu tới cuối mắt tròn của bà đều không rời khỏi bụng Tiểu Ly, tựa như đứa cháu vàng nhà bà đang ở đó chờ chui ra.

Thiến Di vừa nhìn thấy tình hình Thượng Thư phu nhân liền hiểu, trong lòng vừa vui vừa buồn, có một tiểu nha hoàn che miệng chạy vào cười nói: thiếu gia tới.

Lời còn chưa dứt, chỉ nghe bên ngoài một loạt tiếng bước chân, nha hoàn vừa không báo xong, một vị công tử trẻ tuổi đã tiến vào: trên đầu mang buộc tóc vàng khảm đá tím, trên trán đeo mảnh vải nhạt có hình lưỡng long tranh châu bằng vàng, mặc một bộ gồm hai màu thêu trăm con bướm vàng vờn quanh đóa hoa đỏ thẫm kéo dài đến tay áo, thắt lưng buộc dãi lụa dài kết từ năm màu khác nhau, bên ngoài đeo ngọc bội thạch anh hình bát quái có tua rua dài, mang giày gấm màu xanh nhạt. Mặt như trăng rằm, tươi sáng như sắc hoa xuân, tóc mai sắc nét, mày như vẽ, mặt như hoa đào, mắt như hồ thu. Lúc giận cũng như lúc cười, đều thật hữu tình. trên cổ đeo chuỗi vàng nạm ngọc, lại có một dãi lụa năm màu, treo một miếng ngọc thật đẹp. ( tác giả chú thích: đoạn miêu tả này trích nguyên văn từ《 hồng lâu mộng 》, LPH chú thích: đoạn này ta chém, ai từng nghiên cứu ‘Hồng lâu mộng’ góp ý giúp nhá)

Lối ăn mặc này thật là lạ kỳ, Thiến Di cũng nhìn ngây người. Tiểu Ly nhìn chằm chằm khối ngọc trên cổ Sở Hạo Nhiên, chộn rộn rục rịch.

Thượng Thư phu nhân từng thấy đủ lối ăn mặt như đóng kịch của nhi tử (LPH: à, cosplay đã xuất hiện từ sự có mặt của anh này), đã sớm không thể chê trách, cười híp mắt muốn gán ghép hắn và Tiểu Ly nói thêm mấy câu, bồi dưỡng tình cảm, Sở Hạo Nhiên quay một vòng tại chỗ, không nói gì liền đi ra ngoài.

"Hạo Nhiên, con đi đâu vậy?" Thượng Thư phu nhân gọi hắn.

Sở công tử quay đầu lại oán trách nhìn mẫu thân một cái, xoay người đi. Đến khi trở lại, vừa nhìn, đã đổi buộc tóc: trên đầu đã đổi thành tóc buộc ngắn, cũng tết thành bím nhỏ, ở cuối cột lụa đỏ, tết cùng với tóc mai, tạo thành một bím tóc lớn, đen bóng như sơn, từ chân đến ngọn tóc, một chuỗi bốn viên ngọc lớn, dùng tám sừng vàng treo giữ, trên người mặc áo rộng thêu hoa rơi màu đỏ ánh bạc, vẫn mang cái vòng cũ, ngọc quý (Bảo Ngọc), khóa Ký danh, bùa hộ mạng, phía dưới lộ ra nửa ống quần thêu hoa rơi màu trứng muối, tất gấm điểm chấm tròn đen, cùng với giày đỏ thẫm. Càng lộ ra khuôn mặt như thoa phấn, môi như thoa son, mắt lấp lánh đa tình, lời nói ẩn tiếng cười. Trời sinh dáng vẻ hơn người, lông mày đuôi mắt, trời sinh ngập tràn tình ý, dài đến cả khóe mắt. ( tác giả chú thích: đoạn miêu tả này trích dẫn nguyên văn《 Hồng Lâu Mộng 》, LPH: ta chết với ‘Hồng lâu mộng’ luôn)

Sở công tử bất mãn vừa rồi mẫu thân không làm theo tiểu thuyết, để ăn khớp, lần này tự hắn ra tay, đi tới trước mặt Tiểu Ly chấp tay thi lễ, nói: "Khách lạ đến gặp, liền thay đổi xiêm áo, ra mắt muội muội."

Ở gần như vậy, Kỷ Tiểu Ly nghiên cứu tỉ mỉ khối ngọc trên cổ hắn: xanh trắng rõ ràng, chất ngọc đều đặn, là Phỉ Thúy xanh lẫn trắng hiếm có.

"Muội muội và ta đã từng gặp mặt." Sở công tử ẩn ý đưa tình.

Ánh mắt Kỷ Tiểu Ly chăm chú nhìn vào mảnh ngọc, miệng trả lời: "Đúng, mấy ngày trước có gặp nhau ở chỗ sư phụ ta."

Lời này lại không theo tiểu thuyết rồi, cũng may Sở công tử là một người cao tay, trực tiếp nhảy qua đoạn nghiêm chỉnh "Mặc dù chưa từng gặp nàng, nhưng nhìn thật quen, giống như trong lòng từng quen biết", trực tiếp chuyển qua đoạn khác, chạy thẳng đến chủ đề: "Muội muội cũng có ngọc sao?"

"Từng có một khối, lớn hơn khối ngọc của ngươi một chút!" Tiểu Ly nói.

Sở công tử đang muốn diễn một đoạn rơi ngọc, nghe vậy liền sửng sốt.

Thay đổi như vậy. . . . . . hình như cũng không tệ! Hai khối Bảo Ngọc gặp nhau, tìm hiểu nhau, công tử phong lưu phóng khoáng ông thiếu nữ sống sờ sờ, hai người lãng mạn ôm nhau. . . . . . Sở công tử cầm ngọc trong tay, ánh mắt nhìn nàng càng thêm triền miên: nàng, hiểu, ta!

Tiểu Ly vô cùng phấn khởi nói tiếp: "Phỉ thúy trắng xanh này, đập bể mài thành bột ngọc, lúc luyện đan rải vào một chút, có thể luyện ra phích lịch đạn màu xanh!" Nàng lấy ra một viên từ bên hông cho hắn xem.