Editor: Quyền Khuyên"Kreacher." Sirius Black hắng giọng một cái, "Ngươi có thể đổ giúp ta một ly coffee không?"Tiểu linh tinh đang ru rú trong góc nhà ngẩng đầu thanh nhanh, kinh ngạc nhìn chủ nhân của mình.Nhiều ngày qua, nó vẫn không thể nào thích ứng được cách đổi xử ông hòa của Sirius với nó. Sirius biết điều này, đến bản thân anh ta cũng không thích ứng.Anh bắt buộc chính mình quay đầu, nhìn chằm chằm tay vịn ghế dựa, giống như tự dưng có hứng thú với hoa văn ở trên đó.Tiểu gia tinh già cả đa nghi đề phòng theo dõi chủ nhân của mình, sau đó cúi chào, nhăn nhó đi ra ngoài.Đột nhiên Sirius cảm thấy khó chịu. Anh kéo dải ruy băng trên mái tóc, dứng dậy khỏi ghế, xuyên qua hành lang tối tăm thật dài, đi xuống cầu thang, bị vấp tại bậc thang cuối cùng."Chết tiệt!" Anh cúi đầu nguyền rủa. Nhưng cách đó không xa bức họa đã bị đánh thức, màn che mềm mại như nhung soàn soạt mở ra, lộ ra khung ảnh lồng kính cổ xưa bên trong."Tên đồi phong bại tục, tạp chủng dơ bẩn, " lão phu nhân Black trừng mắt với đứa con cả, "Kẻ làm bại hoại gia tộc, nghiệt tử xấu xa...""Được rồi." Sirius tâm phiền lòng, anh dùng sức kéo màn che, muốn khép nó lại."Súc sinh! Đồ đê tiện! Nghiệt tử khốn nạn dơ bẩn!" lão phu nhân Black lớn tiếng kêu lên, "Tên phá của, sỉ nhục gia tộc, ta sinh một nghiệt chủng!""Tôi nói - - ngậm miệng!" Thái dương Sirius bởi vì dùng sức mà hiện gân xanh, nhưng màn che vẫn không thể nào khép lại. Anh đơn giản là buông tha, gầm thét với bức họa, "Bà - - các người không phải đều cho rằng chủ trương của Voldemort là chính xác à? Cái con chó cái Bella kia - - ta đã nói cho các ngươi biết cách xa cô ta ra! Lúc Regulus bị cô ta khuyến khích gia nhập Tử Thần Thực Tử thì bà cảm thấy được hắn dũng cảm cực kỳ, phải không? Vậy ta nói cho bà - - sự kiêu ngạo của các người, người con trai ưu tú của các ngươi đã chết! Là bị Voldemort giết chết! Ở chỗ những xác chết dính dính dơ bẩn ghê tở, đến thi thể của nó tôi cũng không thể tìm được! Cái thằng - - cái thằng ngu xuẩn ngu ngốc, nó vốn có thể làm được chuyện này… hoặc là có thể tìm người nó tin tưởng để bàn bạc cũng được..."Khóe mắt Sirius lấp lánh.Nhưng lão phu nhân Black không động đậy trừng mắt nhìn anh, lặp lại những câu thét chói tai:"Súc sinh! Đồ đê tiện! Tên nghiệt tử khốn nạn dơ bẩn! Tên phá của! Sỉ nhục của gia tộc! Ta sinh ra nghiệt chủng!"--- ------ ----Trở lại phòng sinh hoạt chung nhà Slytherin, tôi cân nhắc nói ra quyết định của tôi và Hermione cho Draco biết. Đương nhiên, tôi không đề cập đến nhóm ba người Gryffindor để tránh cậu ấy có tâm lý phản nghịch - - điều này rất có khả năng phát sinh, bởi vì Draco luôn luôn lấy sự đối đầu với Gryffindor làm một trong những lạc thú trong cuộc sống."Đúng, tớ cũng hiểu được muốn tốt thì phải làm như vậy, " Draco phiền lòng trả lời, "Hiện tại Hogwarts loạn làm mọi người chán ghét."Sau một tuần lễ nữa liền là cuộc thi O. W.Ls cùng N.E.W.T, tất cả năm thứ năm cùng năm thứ bảy đều vì thế mà phiền lòng không thôi. Trong Hogwarts đã xuất hiện chợ đêm nho nhỏ thịnh vượng, không ít học sinh đã
/316
|