Chương 65 - Chương 65

Editor: VẠN HOA PHI VŨ

Ánh mắt của Quý Ngân Nhi sáng lên, nhưng rất nhanh nàng đã cố thu trở lại: Lời này của ngươi là có ý gì?

Nếu như Nguyệt phi không có can đảm này, ta cũng không ngại đi trợ giúp người khác, ví như. . . . . . Ánh mắt Lục Ẩm Tuyết xoay chuyển, Điệp Phi nương nương bên kia.

Quý Ngân Nhi nắm tay thành đấm: Ngươi làm vậy có mục đích gì? Đừng nói với ta ngươi không cần cái gì.

Mục đích của ta nói ra ngươi cũng không hiểu. Lục Ẩm Tuyết nói: Đến lúc đó tự ta sẽ đòi ngươi, chắc chắn ngươi có thể cho ── dĩ nhiên, ta sẽ không cần cái ghế đó.

Vậy là ngươi muốn. . . . . . Hoàng thượng? Giọng nói của Quý Ngân Nhi không xác định hỏi.

Lục Ẩm Tuyết cười khẽ một tiếng, Ngươi yêu hắn? Nàng bưng ly rượu lên, nhấp một hớp nhỏ, nhìn đôi mắt khẩn trương của Quý Ngân Nhi: Yên tâm, ta không có hứng thú với hoàng thượng.

Một hồi lâu, Quý Ngân Nhi mở miệng hỏi: Ngươi có cách gì?

Nếu như ta không sai, trong tòa Phượng Nghi Cung này ẩn cất dấu một bí mật khiếp sợ thế nhân, ngươi chỉ cần như thế ── Âm thanh của nàng càng ngày càng nhỏ, Quý Ngân Nhi gật đầu liên tiếp.

Đóm lửa trên giá cắm nến bập bùng, những cái bóng lắc lư, giống như những linh hồn bất an bắt đầu bay múa.

Cung yến đầy màu sắc kết thúc trong khói lửa, trong phồn hoa, những khuôn mặt như ẩn như hiện.

Lý Giám ôm Thẩm Xán Nhược, đứng ở trước Phượng Nghi Cung, lẩm nhẩm ngâm: Hoả thụ ngân hoa hợp/ Tinh kiều thiết toả khai/ Ám trần tuỳ mã khứ/ Minh nguyệt trục nhân lai. .

Hoàng thượng đọc 《 Chính nguyệt thập ngũ nhật dạ》 (*) của Tô Vị Đạo? Thẩm Xán Nhược tiếp tục đọc Du kỹ giai nùng lý/ Hành ca tận Lạc mai / Kim ngữ bất cấm dạ/ Ngọc lậu mạc tương thôi.

(*) Chính nguyệt thập ngũ nhật dạ (Đêm mười năm tháng Giêng)

Dịch nghĩa

Mọi cây đều treo đèn sáng, hoa bạc, kết hợp với nhau,

Cầu dẫn vào kinh thành đèn nhiều như sao sa đã mở khoá sắt.

Bụi mờ dưới vó ngựa,

Trăng sáng như đi theo người.

Đào hát ăn mặc trang sức đẹp dự hội,

Vừa đi vừa hát bài Mai hoa lạc .

Đó là đêm mà lính ngự lâm không ngăn cấm ai,

Đồng hồ ngọc cũng không thôi thúc vội vã.

Mọi cây đều đèn hoa kết hợp

Cầu vào thành choáng ngợp sao sa

Bụi mờ vó ngựa tung ra

Trăng như theo bóng người ta trên đàng

Đào hát mặc thời trang đẹp đẽ

Vừa đi vừa ca rõ Lạc mai

Ngự lâm không cấm cản ai

Đồng hồ ngọc cũng không nài mau lên

Xán Nhược, tối nay. . . . . .

Lý Giám còn chưa nói xong, phía sau đột nhiên truyền đến giọng nói vui sướng mà hưng phấn của Thẩm Giác: Tỷ tỷ ──

Thẩm Xán Nhược thoát khỏi ngực hắn, xoay người mỉm cười, Giác nhi.

Thẩm Giác đi rất nhanh, dưới chân không vững, lập tức nhào vào trong ngực hắn, lập tức ôm mũi nhíu mày.

Thẩm Xán Nhược dở khóc dở cười đỡ nàng dậy: Sao lại không cẩn thận như thế, có đau không?

Đau quá. . . . . . Thẩm Giác chớp mắt mất cái, rồi trong nháy mắt lại đổi sang khuôn mặt tươi cười: Nhưng mà thấy tỷ tỷ liền chẳng đau chút nào nữa. Đúng rồi, tỷ tỷ có xem hôm nay người ta biểu diễn không, lúc đầu muội nghĩ đã lâu không múa, trước khi lên sân khấu vẫn lo lắng muốn chết đi được, nhưng lúc nhạc vang lên dường như cảm thấy chẳng sợ gì nữa.

Giác nhi luôn dũng cảm, ta không phải đã nói muội làm được sao?

Ừm! Thẩm Giác quay mặt sang, Hoàng đế tỷ phu? A ── nàng kêu một tiếng, có lẽ nhớ ra lễ nghi mà mình đã quăng ra sau đầu, vội vàng quỳ xuống, Lý Giám nói tiếng Quên đi , rồi lại cười nói với Thẩm Xán Nhược: Xem ra nền giáo dục quốc gia đối với những người khác nhau thì có hiệu quả khác nhau.

Giác nhi nàng. . . . . . Khá đặc biệt. Hắn cũng không nhịn được bật cười.

Tỷ tỷ, hai người đang cười cái gì thế? Giọng Thẩm Giác xụ xuống: Là người ta lại nói sai bảo sao?

Không sai, muội làm rất khá. Muộn như vậy rồi, đi ngủ trước đi. Thẩm Xán Nhược dịu dàng nói.

Tỷ tỷ không ngủ sao? Thẩm Giác nhìn hắn, mắt đầy mong đợi, Giác nhi đã rất lâu rất lâu không được gặp tỷ tỷ, muốn ngủ chung với tỷ tỷ.

Chuyện